忽然，巫婆出现了，下垂的乳房，疙疙瘩瘩的绿皮肤，就那样站在人群里，暴躁的黄眼睛里闪着恶毒的光芒，和其他人一起睨视着她，“你将成为王后，”她喉咙嘶哑，“直到另一个女孩的到来，比你年轻也比你美丽，她将推翻你，并抢走一切你珍爱的东西。”
然后泪水止不住地流下，就像酸液一样灼伤太后的脸颊。瑟曦发出一声尖叫，用一只手臂挡住乳头，另一只手滑下遮住她的私处，她开始狂奔，从穷人集会中间挤出一条路，弯下腰手忙脚乱地爬上小山。中途她绊倒，爬起来，却又再次摔倒在十码之外。接下来她只知道自己在爬，像君临城里的好人家养的给她让过路的狗一样，四肢并用沿着上坡的路爬，四周爆发出大笑、嘲笑和欢呼。
接着，人群忽然散开、消失，城堡大门出现在她眼前，接着是一对头戴镀金巨盔，身披绯红披风的长矛卫士。瑟曦听见他叔叔那生硬而熟悉的声音正在发号施令，瞥见两侧闪过两个白色身影，正是柏洛斯·布劳恩爵士和马林·特兰爵士身披白盔白甲向她走来。“我儿子，”她尖叫道，“我儿子在哪？托曼在哪？”
“不在这里。哪个儿子都不该承受目睹他母亲受辱这种事。”凯冯爵士的声音非常刺耳。“把她盖起来。”
接着乔斯琳跪在她面前，用一张柔软洁净的绿色羊毛毯盖住她赤裸的身体。一道黑影落在他们之间，遮住了阳光。太后感觉到冰冷的钢铁滑到她身下，一双装甲的巨大手臂环绕身下抱起了她，非常轻松地将她举向空中，就像乔佛里还是婴儿时她抱他一样。巨人，瑟曦想，当他带着她大步迈向门房的时候，她甚至感到一阵晕眩。她曾听说在长城以外，无信仰的蛮荒之地仍然可以找到巨人。那不过是个故事。我在做梦吗？
不。她的救星真实存在。身长八尺甚至更高，腿像树一样粗，胸膛健壮配得上犁马，肩膀有力媲美于公牛。盔甲为板钢打造，饰以白釉，就像少女的希望一样明亮，然后配着一身镀金锁甲。巨盔遮住了他的脸，头盔顶部飘着的七根柔软的羽毛分别为彩虹七色，正好象征着七神。双肩上则是一对金色的七芒星勾住他随风飘扬的外袍。
一件白袍。
凯冯爵士实现了他的承诺。托曼，他的小宝贝，已将她的战士任命为御林铁卫。
瑟曦一直没注意到科本，但是忽然间他就站在他们身旁，为了跟上她的战士的大步伐显得手忙脚乱。“陛下，”他说，“看到您回来真是太好了。我有向您呈现御林铁卫最新成员的荣幸吗？这是劳勃斯特朗爵士。”
“劳勃爵士，”当他们进门的时候，瑟曦低声说。“如果陛下恩准，劳勃爵士立下了神圣的沉默誓言，”科本说，“他立誓绝不开口，除非陛下所有的敌人都已死去，所有的罪恶都被驱逐出王国。”
可以，瑟曦兰尼斯特心想，噢，当然可以。
-----------------------END--------------
会不断修改译误和错别字，最终翻译版本详见://blog.sina./isaak1937
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
禁止无权转载·禁止商业用途
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
那堆羊皮纸高的惊人。提利昂看着它们叹了口气。“我知道你们有一群的弟兄，但是这就是一个兄弟对另一个兄弟怀有的爱意么？信任在那里？那种只有一起战斗的兄弟才会懂得的友谊、基础的关心、深沉的爱恋？”
“那要等时间来检验，”布朗·本·普拉姆说。“在你签约后，”墨水瓶边削一只羽毛笔边说。
狡猾的卡斯伯利欧摸着他的剑柄。“若你现在就想开始放血，我很乐意为你服务。”
“真感谢您慷慨的提议，”提利昂说。“我想还是不了。”
墨水瓶把羊皮纸铺在提利昂面前并递给他羽毛笔。“这是你的墨水，来自古瓦伦提斯。这个，和真正的学士的黑布一样持久的斜纹布。你要做的就是签名并把收据给我，剩下的我来就好。”
提利昂给了他一个扭曲的微笑。“我能先看一看么？”
“如果你愿意的话。他们总的来说都一样。除了最底下的那个，不过我们过不了多久就会到那儿的。”
哦，我确定我们会的。对大多数人来说，加入一个军团没什么代价，但是他可不是什么“大多数”，他在墨水瓶里蘸了蘸羽毛笔，趴在第一张羊皮纸上，停了一下，向上看。“你介意我签上尤罗或者雨果·希山么？”
布朗·本眯起了眼。“你介意被遣回耶赞的继承人那里或者掉脑袋么？”
侏儒大笑着在羊皮纸上签了名，兰尼斯特家族的提利昂。当他把羊皮纸递给左边的墨水瓶是，他翻了一下下面的那堆纸。“这有多少？50张？60张？我想你们军团有500人的规模吧？”
“现阶段是513人，”墨水瓶说。“你签了我们就会有514人了。”
“而其中十分之一会得到一张收据？那看起来不怎么公平。我还指望你们是有福同享有难同当的自由伙伴呢。”他签署了另一张表单。
布朗·本轻笑。“哦，共享一切。但是各不相同。‘次子团’不是不像个家庭……”
“而且每个家庭都有对它垂涎的表兄。”提利昂又签署了另一张单子。当他把羊皮纸递给会计的时候它们清脆的折皱。“在凯岩城的地牢里，我的父亲大人关着些我们中间最糟糕的。”他把羽毛笔插进墨水瓶。兰尼斯特家族的提利昂，他划去了这个名字，承诺给受益人一百个金龙。每用羽毛笔写下一次，我就变的越来越穷……或者将会，若我不在一开始就是个穷光蛋的话。有一天他会为这些签名后悔的，但是不是今天，他吹了吹湿润的墨水印，划给会计羊皮纸然后签下一张，一次又一次。“这实在太刺激人了，我会让你知道的，”他在签名之间告诉他们。“在维斯特洛，兰尼斯特家的人可是一字千金。”
墨水瓶耸了耸肩。“这不是维斯特洛。在狭海的另一侧，我们在纸上承诺。”每一张纸递予他，他都用细沙在签名上磨一磨吸收掉多余的墨水，然后抖掉它们，将纸放到一边。“风中签署的债务容易被……遗忘，我们可以这样说么？”
“我们不会。”提利昂再签了另一张，再一张。现在他发现掌握了一种节奏。“兰尼斯特有债必还。”
普拉姆轻笑。“是啊，但是一个雇佣剑士的话就是放屁。”
恩，你的话，没错，提利昂想，老天开眼。“没错，但是在我签署你的名册前我还不是个雇佣剑士吧。”
“很快就是了，”布朗·本说。“在那些票据签署之后。”
“我正尽我所能飞快在纸上舞蹈呢。”他想笑，但是这就糟蹋了游戏了。普拉姆正享受着这一切，提利昂也没[奇书网·下载乐园—.QiＳuu.cＯ兴趣打碎他的乐趣。就让他一直以为已经折服了我操了我吧，我会继续用羊皮纸龙埋藏钢剑的。若他回去维斯特洛伊生命他与生俱来的权利的话，他会得到凯岩城所有的黄金来兑现承诺。若不去，他就去死好了，这样他新晋的兄弟们就可以用羊皮纸来擦屁股了。也许有的傻瓜会拿着废物跑到君临试图向他亲爱的姐姐说明这些可以好好利用。若那样我会精力旺盛的跑回去见证那些。
在签到一半时羊皮纸上的内容开始变化。那些一百金龙的条约是给士官们的，下面的那些数目突然变大了。现在提利昂得承诺受益人1000金龙的奖赏。他大笑着摇了摇头继续一张一张的签。“所以，”他一边龙飞凤舞一边说，“我在军团的职责是什么呢？”
“你作为波科克的娈童太丑了，”卡斯伯利欧说，“但是你作个箭靶倒是不错。”
“比你所知的好得多呢，”提利昂说，拒绝上钩。“一个小个子躲在一个大盾牌后面会让任何一个弓箭手疯掉的。一个比你聪慧的多的人曾这样对我说。”
“你会和墨水瓶共事，”布朗·本·普拉姆说。“你会为墨水瓶工作，”墨水瓶说。“管理名册，数钱，写写契约和信。”
“乐意之极，”提利昂说。“我爱纸头工作。”
“你还能做些啥？”卡斯伯利欧讥讽。“看看你，显然你不能打打杀杀。”
“曾几何时我还管过凯岩城所有的下水道呢，”提利昂委婉的说。“有些废弃多年的我很快就让它们开心的排水了。”他又把笔蘸了蘸墨水，还有一打，然后他就完事了。“也许我可以监管营妓。我们可不能阻止男人寻欢，现在我们可以了么？”
这个笑话没有取悦布朗·本。“离娼妓们远点，”他警告。“他们中的大部分都无足轻重但是他们会闲言碎语。你不是第一个偷跑到我们这的奴隶，但是那不意味着我们会到处宣扬你的存在。我可不会把你放到可能被看见的地方展示。尽量呆在帐篷里，要拉屎去马桶解决。公厕太多眼线了，而且，没有我的允许决不准离开营地。我们可以把你塞进什么侍从的盔甲，假装你是乔拉的娈童，但是很多人一眼就会看穿。一旦拿下弥林，向维斯特洛前进，你愿意穿着金红怎么蹦跶都随你。