“爸爸？”
由于要行凶的预感，在场众人立刻紧张起来。
“柴田呀……。要说愚弄病人，这恶作剧玩儿得还不赖嘛，啊？不过呢……我可是被人称作‘杀佛宽二’的极恶，被小辈的瞧不起，嘲笑，还能大事化小，我可不是那种老好人！！”
宽二肩膀颤抖着，用嘶哑的声音高喊道。
“老，老大……！”
“觉悟吧！你这个不孝的家伙！”
瞄准步步后退的柴田，宽二用匕首劈去。
眼看着惨剧就要发生时——
“呼呣呼！”
如风般冲进卧室的Bon太君，让宽二吃了一记凌厉的飞踢。
“咔……！”
老大被踢飞，冲破了纸隔扇，猛地撞到了走廊的墙上。
华丽地团身着地的Bon太君轻松地站起身后，向着动弹不得的帮主勇敢地说：
“呼呣呼呣。呼呣呼……”
“‘请冷静一点，老大……’”
小要将翻译进行到底。
“呼呣呼，呼呣呼。呼－呣，呼－呣－。呣呼噜。”
“‘人是不能靠外表来判断的。在战场上，这是会致命的。’”
“这……这副玩偶装的模样……”
宽二想要拄着长匕首站起来，但是……
“可是……的确，很厉害。”
呻吟了一声，他颓然倒下了。
——
在那之后，宽二老大趴在床上，只对柴田说了一句，“随你的便吧”。让人总觉得有种破罐子破摔了的感觉。
后来老大念叨着“这下子，已经延续了七代的帮派，也要完蛋了……”之类而老泪沾襟，不过这可就不能让别人知道了。
不管怎样，这样一来，Bon太君就成了美树原组的保镖。
在它里面的，毫无疑问，当然是宗介。
因为Bon太君内藏的电子设备一启动，不知为何奇怪的变声器就会自作主张地运转起来，所以小要也作为翻译同行。她拿着小型的无线电，从耳机里听取宗介的声音，也就是把他的话重复一遍。
按照Bon太君的指示，美树原组的小辈们被集中在庭院里。包括柴田在内只有七个人。
“呼呣呼！”
在小辈们面前，Bon太君喊道。
“……他说什么？”
“好像是‘整队’。”
听了小要的说明，七名组员才慢吞吞地想要站成一排。于是乎Bon太君也不知从哪儿掏出来把手枪，瞄准他们脚下开了枪。
磅！磅！磅！
“哇哇……！”
“干，干吗呀！？”
跳着不成样子的踢踏舞，组员们发出悲鸣。
“呼呣呼呣。呼呣呼，呼呣呼，呣呼噜——“
“呃……。‘这支手枪，是叫做NORINCO`T54的敌方的主要武器。你们要牢牢地记住这种枪声和威力。’”
中国制的托卡列夫手枪。又便宜又好入手，操作也简单。实实在在地就是面向日本的小流氓们的武器。
（多得都无奈了技插：……托卡列夫（Tokarev）手枪，苏联技师Fyodor`Vasilievich`Tokarev开发的自动手枪，原品叫做TT33。后来被多个国家仿制，中国北方工业公司（a`North`Industries`Corp.，简称NORINCO。）仿制的叫做T54，也就是俗称的五四式手枪。使用51式7.62×25手枪弹。五四式手枪曾经一度大量流入日本而引起骚动似乎确有其事。……不懂枪的我只能解释到这个份儿上了，请其他看文的大大继续吧……）
接着Bon太君又继续说：
“呼呣呼。呼呣呼呣。呼－呣，呼－呣。呣呼噜，呼呣呼呣——”
“‘虽然你们每个每个都是无药可救的没用的废物——可是，如果接受适当的训练，服从我的编排的话，也会变得能执行任何作战。以此为目的而认真地——’……呃。”
注意到针扎般的视线正集中向自己，小要结巴了。
“请不要做出那么恐怖的表情嘛。这又不是我说的，是Bon太君说的哟？”
“唉呀，对不起……”
故意装出要哭似的表情给他们看，组员们一个个红着脸，低下了头。所有人都是一副很害羞的样子。
意外地纯情的人呢——。小要在内心想道。
“呼呣呼！呼呣呼！”
“‘首先是基础体力。绕镇上一周！’”
“是。那么……”
磅！磅！
“咿……”
“呼呣～～～～～～～～～～～～～～～～～！”
“好像是说‘赶快’。”
被Bon太君的手枪追赶着，组员们争先恐后地跑了出去。
——
从此往后的一周间。每天放学后过去进行的美树原组的特训，进行得相当不顺利。
说起那帮组员们，根本就完不听人说话。
“时常360度警戒着四周，击倒敌人的时候不要发出声音。”
……虽然是这么教他们的，可组员们还是死盯着正对面，一边高声大喊一边往外冲。即使教给他们基本的格斗术，他们到最后还是把战斗短刀大大咧咧地一举，喊着“纳命来”去进行突击。
“呼呣呼！呼呣呼呣，呼呣呼！”
“好像是说‘适可而止吧！战斗时要用脑子！’。”
翻译小要一传达这份旨意，组员们都露出了困惑的表情。
“但是先生。无论如何在思考之前，身体就自己先动了……”
“呼呣呼呣。呼呣呼，呼呣呼呣。”
“‘别开玩笑了。你们又不是街上的小流氓。’”
“不，我们就是街上的小流氓啊……”
“呼呣……”
在Bon太君里面，宗介焦躁不已。
（以前那个橄榄球部都太胆小也很让人困扰……。可是这次这帮人是完相反。）
人人都太过血气方刚，光是这一点就很不好处理。
宗介之所以教他们战斗入门，就是考虑到其与抑制力有关。没必要非得变得比对手强。只要让敌人认识到自己是“难以屈服的对手”就足够了。这是对从弱小国家到在学校里被欺负的孩子都有效的生存战略之一。
然而，说起这帮美树原组的家伙们哪。
“先生，我们也变得厉害多了吧？”
“这样的话，就能将龙神会的那帮人一网打尽啦。嘿、嘿、嘿……”
一个星期的训练，只是让他们有了奇怪的自信而已。实际上明明还是很弱。
“呼呣呼。”
Bon太君（宗介）严厉地宣告道：
“好像是‘不要搞错了’。”
“呼呣呼呣，呼呣呼，呼呣呼。”
“说‘你们这样的，都还是可爱的小鸡仔’”
“先生你说我们‘可爱’也……”
“呼呣呼。呣呼噜。呼呣，呼呣呼呣。呣呼噜，呣呼噜——”
“他说‘闭嘴。在我说‘可以’之前，要绝对避免与敌人交战。这是命令’。”
“哈啊……”
“呼呣呼！”
磅！
中国制的托卡列夫向天开了火。
“他问‘听懂了没有！？’”
组员们挺直了后背，勉强答道：“了，了解了。”
——
有一群人正在远处的屋顶上，监视着这副特训的风景。
完地痞无赖风格的项链和鳄鱼皮靴。烟色镜片的高级眼镜。一个不落，都长着反角的脸。（请自行想象……）
是龙神会的成员。
“咕，咕……。我还以为美树原组的家伙们要开始干点儿嘛呢。”
“居然是和玩偶做游戏。”
“‘灭佛的宽二’也堕落到地面上了啊……”
七嘴八舌地说着，男子们冷冷地笑了。
“居然好几次无视咱的警告。让他们吃的苦头儿还有点儿不够多，是吧。”
“是啊，真是的。我觉得啊，咱现在应该索性给他们来点儿更厉害的尝尝。”
“哼……。说说看哪。”
“那边儿的组长，有个年轻的独生女儿，不是吗。把那个小姑娘给……”
“呵呵……？”
“干好多好多的，爽的，有意思的那啥……咕，咕，咕。”
“咕呼呼呼……。你这个小H。”
男人们的表情由于下流的话而扭曲。
——
被美树原组雇佣后的第八天，星期六。
上午的课程结束后，宗介和小要等人暂时分开，回到自己的公寓去把Bon太君取了回来。背着一套体积颇大的装备，来到帮派事务所旁的公园，在厕所的后面急急忙忙地着装。
系统启动。
传感器类，良好。驱动系统，良好。通信机器，良好。变声器——甭管怎么摆弄它，总也是良好。
“呼呣呼（好……）”
一面突破附近小学生们的包围，Bon太君向帮派事务所走去。
他刚潜进玄关口，组员们就脸色大变地奔了过来。
“啊——，先，先生……！”
“呼呣呼？（怎么了？）”
“去……去学校迎接大小姐和小要小姐的泷川，刚才突然回来——”
小头头柴田一副十分动摇的样子，说话完不得要领。不过，其他的组员们包围着，照顾着的小辈们中的一个——泷川的样子就雄辩地说明了一切。
“…………！”
身破破烂烂。到处是血，遍体鳞伤。这还不止，脑门儿上甚至还被用魔术笔写了个“肉”字。