就是这个特辑引起了我浓厚的兴趣。去年冬天，我抱着“看看试试”的想法，去买了FMP的高压缩版本，然后为剧情所吸引的同时悲哀于画面质量的极其之差，于是狠下决心又买了一套DVD……
在看了两遍第一部三遍第二部之后，实在不甘心的我开始上网搜索小说的相关信息。于是搜索到了盗贼君的博客，看到了《The`End`of`Day`By`Day》的翻译，她的翻译让我看到了人类的毅力有多么的伟大……自此我对盗贼君的敬佩之情有如滔滔江水连绵不绝。而在敬佩之余，抱着“我也能帮上什么忙吗”和“这么好的小说看的人少好可惜”的想法，我开始了这个DVMC的翻译。
真正开始翻其实是在《The`End`of`Day`By`Day》还没有翻译完的时候就开始了。但是因为盗贼君说过她要翻译，所以我决定等着看她的，自己的翻译只是参考，所以一直也没有贴出来。可是，就在万众期待的6月快要到来的时候，网上首先出现了威儿君的翻译……然后盗贼君说她不翻了，这个努力屋版的DVMC才得以在博客上抛头露面。因为在盗贼君发话之前我在泉川上先贴过，还有因为在这里打开头的那两个空格实在是有够烦人，还有复习考试等等等等，所以曾经有一段时间两边的进度不太一致，导致了几位朋友的不满……对不起。我再次向大家道歉。
然后呢，就是这样了，经过大概三个多月的努力,我终于将它完成了。
啊对了，我也说过自己的病的事情……不过自从翻译FMP后，它就开始好转了，或许FMP比降压药还管用呢。啊哈哈哈哈。^_^
——————
寂寞的焰火
结束了结束了！！哦耶！
放烟花……放烟花……大家一起来庆祝吧……
本来应该是这样场面的吧……
如果事先没有知道后面的故事，我本来应该在欢呼的，为了这个故事温馨的结尾，为了宗介终于明了的心情，为了小要终于承认的爱意，为了那块美丽的原石……为了我所付出的努力，为了大家长久以来的支持。
可是现在，无论如何我都无法高兴起来。
祭典的烟花固然美丽，但是爆发之后就意味着别离。照亮夜空的璀璨花朵，凋零之后就只剩下寂寞。
我现在的心情，有点像高中时艺术节的时候。那个时候，我也是为了“某件事”在一直拼命地努力努力，拼了死命地将艺术节推向了成功的顶点。可是，艺术节在成功的汇演之后结束了。看着再也用不着的戏服和道具，一个人收拾善后的我，差点儿就哭了出来。
现在也是一样。
结束之后，这里就会变得冷清了吧……我不禁这样想着。就像最后的最后，只剩下小道一个人的育才的学生会一样。
而后面的故事实在是让人心情郁闷到了极点，被抓走的小要，逃亡的泰莎，虽然肯定是没有死但是不知什么时候才能复出的加里宁，重伤的恭子，被炸毁的学校，带着异样眼神的同学，再也不能跟宗介开玩笑的AL，还有失去了一切的宗介……虽然我不是那么容易就哭得一把鼻涕一把泪的小女孩，但是心情还是和北京的天空一样阴沉黯淡……
请保佑他们……
有人问过为什么宗介选择了小要而不是泰莎，那么我想引用《BLEACH》里的一句话：
“因为她是将他的世界改变的人。”
对于宗介，泰莎曾经是个女神，而小要却是温暖的太阳。你可以是无神论者，但却不能没有阳光。这就是理由了。和小要在一起，让宗介一步一步地从受人驯养的猎犬变成了真正能顶天立地的男子汉。温暖的心情一点一点地萌芽，让人看了就满心喜欢。
太阳的光芒是不会轻易就消失的。
所以即使现在是无法抗拒的两地分离，即使是身处绝望深渊一般的黑暗之中，也请支持住啊，因为无论是怎么样的道路，前面也是有一个未来的。
这是我想对宗介说的话，也是我想对自己说的话。
还没有结束。故事也是，我的努力也是。我会继续翻译后面的O，以提供给大家一个没有那么多片假名的版本……而再后面的部分，因为还没连载完呢……如果找得到日文的原文的话，那就算让我抱着字典啃我也会翻译的！！就是这样！因为我是努力屋的小道！
还有啊，我已经在学做PDF了。如果做好了，我会想办法提供给大家的。
一个人可以做到什么地步呢？
宗介在打着他的一个人的战争。我也是。
没问题。没问题的。
请这样相信。
特别感谢
有很多人为我提供了帮助和留下了评论……在这里感谢大家。
除了作者贺东老师，英翻Brandi姐姐两位造福苍生的人类之外……
首先是盗贼SAMA，如果没有你，我绝对不会开始翻译，也绝对不会把它完成……因为你才有现在的我，请受我一拜吧。90度鞠躬！
然后是日炎君。谢谢你在这里还很冷清的时候经常来玩，给了我很大的鼓励……谢谢。以后也请常来啊！！
威儿妹妹，谢谢你，因为你在，我的翻译速度得到了无比的提升……还给我看到了好多的漂亮图图。以后咱们也要一起努力哦！
Selena君，谢谢你在你的博客里推荐这里。你的游乐场好漂亮。///^_^///我会常过去看的。
Sakura02君，谢谢你关心我的身体。我会保重身体的，为了大家以后还有得看嘛。>O<
都市无名者君，谢谢提供繁体FMP小说的地址，还有看不见日文的解决方案，以后有问题还请多帮忙，因为我电脑其实很白痴……T_T
biggs君，谢谢送给我O的01b（还有那个邮箱），不好意思的是我到现在还没在原站找到链接……|||。万一以后还是找不到那就拜托了~~~~55555。
船长君，谢谢，你是唯一一个叫我“小道兄”的人……你是猜到我长得很像男生这件事吗？啊哈哈哈哈。
FMP爱好者君，谢谢你一直有来看。同为爱好者的我会继续加油的哦！
Ben君，谢谢你“吱”的那一声……后来怎么不说话了呢？
看不见名字的某君……以后请用简体字写评论好么……？你写了好几篇都乱码……当然，我还是看了。只是换编码好麻烦。（你可以说我懒……）
然后还有以下几位……谢谢！！如果有漏了谁，请跟一定我说哦！
雪糕君
泽琰君
使徒君
SAGARA君
coc君
AL君
AS君
TSR狂热分子君
凡人~君
KD君
ANGLEHEART君
wangxing君
surly君
DEATHNOTE君
neerack君
迷君
AA君
五彩云君
zhengjun君
高山君
sara君
ZhaoJi君
还有看了却没有留下名字的各位……
再次感谢大家几个月以来的关照！！！三鞠躬！！！
那么，先到这里吧。以后也请继续关注这里，我向大家保证，只要生命不息，我的奋斗就不会停止！为了FMP的汉化，绝对不遗余力！这就是努力屋的宗旨！！
那么接下来就是O（tinuing`on``own）和FOMF（fng（？）one`n`force）[是BOMF啦！BOMF！]了。
来吧！大家一起来努力，把宗介和小要从地狱里拉出来吧！！
以上。
努力屋的小道
2005年7月27日
———————————————
征得了小道姐的同意，我将她的DVMC[当然也有之后的F/MMD/NOT]连同百科和插花一起放上来了。
这些出于2005年的翻译稿，我尽自己最大的努力将它进行了少量修葺和订正[因为我实际上不懂日语的缘故，所以不一定都对。]，如果在里面发现了什么BUG的话请在书评区留言告诉我，我会在下一个凌晨[更新时间]进行再次订正。
当然等上传告一段落[长篇/不包括最新的NOT{要遵守“一星期准则”}/短篇/特别篇]后，我会针对上传时QD抽疯所导致的空格/减号部丢失，以及那个让人发疯的8226;问题进行订正。
以上
某只06年开始看FMP的泉川众/DMZJ潜水员/努力屋潜水员
于2008年4月22日晨0610时
序幕
铅色的天空。破碎在远方的浪涛声。
在面向朴茨茅斯近郊海岸的空无一人的墓地中，一列列凌乱的十字架无尽地延伸向四面八方。在沉默的死者们中间，泰蕾莎·泰斯塔罗沙独自走着。
她手中捧着两捧鲜红色的花束。
一月的北大西洋的海风，冰冷地刺痛着她的面颊。
目的地她记得很清楚。就差一点了。看……
在像紧紧依偎在一起般并排着的两个十字架前面，她终于停下了脚步。分别刻在二者表面上的，是她双亲的姓名和生卒年。